Update Replication Group (Multi Availability Zone, Auto-Failover)

Updates replication group configuration to modify availability, failover, or scaling settings.