Modify Listener

Updates listener configuration such as protocol, port, or certificates.